杀活全机觌面提，大家相聚吃茎虀。
后生不省这个意，只管忙忙打野榸。
颂古二十五首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杀活全机：禅宗术语，指既能截断妄念（杀）又能开启生机（活）的完整机缘。
觌面提：当面直接提出或展示。
茎虀：咸菜或腌菜，比喻粗茶淡饭或简单的生活。
打野榸：打猎或追逐野味，比喻向外驰求、寻找刺激。
译文
生杀予夺的全部玄机都已经当面摆在你面前了，大家聚在一起不过是吃些简单的咸菜罢了。可是年轻的后辈们不明白这个道理，只顾着忙忙碌碌地去野外打猎寻欢作乐。
赏析
批评学人忽视眼前平淡真实的修行生活（吃茎虀），反而向外追求虚幻的刺激（打野榸）。强调“杀活全机”就在日常起居中，若能体认当下，便是大道，反之则是舍近求远。