盘走珠兮珠走盘，静中消息閙中看。
一毫头上忘知解，始觉从前被眼瞒。
示惠文伯宣义二偈其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘走珠兮珠走盘：比喻动静互根，心境圆融无碍。
消息：这里指内在的真机或道理。
閙中看：在喧闹纷杂的环境中观察。
一毫头上：极细微之处。
被眼瞒：被表象迷惑。
译文
就像珠子在盘中滚动，盘也在随珠转动，二者浑然一体。要在喧嚣中静观内心的真机。只有在最细微处忘掉所有的知识见解，才会发觉过去一直被眼睛看到的表象所欺骗。
赏析
通过珠盘之喻说明动静一如的境界。强调要超越感官和理性认知的局限，才能触及真实的本性，具有深刻的认识论意义。