如如不动已周遮，理事驰求路转赊。
直下踏翻樵子径，知君未到葛洪家。
示如理道友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如如不动：真如本性寂静不动。
周遮：遮蔽、缠绕。
理事驰求：在事相和理体上奔波追求。
路转赊：路途变得遥远曲折。
樵子径：砍柴人的小路，喻指平常之道。
葛洪家：葛洪为道教炼丹家，此处喻指外道或虚幻的目标。
译文
虽然本性如如不动，却被妄念层层遮蔽。如果在事理上刻意奔波追求，离道反而越来越远。不如直接踏破那些看似平常的小径，你会发现你根本还没到达那个虚幻的目的地。
赏析
批评向外驰求的修行方式，主张回归当下、打破常规思维。以“未到葛洪家”暗示外求皆空，唯有内省才是正道。