题飞云阁

宋 ·宋诗

一yī笑xiào归guī来lái春chūn尚shàng寒hán,小xiǎo梅méi飘piāo尽jǐn雪xuě初chū残cán。
迟chí迟chí更gèng待dài梨lí花huā月yuè,醉zuì倚yǐ飞fēi云yún十shí二èr栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞云阁:楼阁名称,具体地点不详,多为登高望远之处。

春尚寒:春天虽然到来,但天气依然寒冷。

雪初残:积雪刚刚开始消融。

梨花月:指农历二月梨花盛开时的月色,也形容月光洁白如梨花。

十二栏:栏杆的数目,泛指高处的栏杆,典出“十二阑干”。

译文

笑着归来时,春天的寒意还未完全消退,小梅花已经飘落殆尽,地上的积雪也刚开始融化。我还要耐心地等待那梨花盛开的明月之夜,届时我将醉倚在高耸入云的飞云阁栏杆旁。

赏析

诗人通过对季节变换的敏锐捕捉,表达了对美好时光的期待与珍惜。画面清丽脱俗,“醉倚”二字尽显潇洒风姿,展现了文人雅士超然物外的情怀。