立秋日

宋 ·宋诗

乱luàn鸦yā啼tí散sàn玉yù屏píng空kōng,一yī枕zhěn新xīn凉liáng一yī扇shān风fēng。
睡shuì起qǐ秋qiū声shēng无wú觅mì处chù,满mǎn阶jiē梧wú叶yè月yuè明míng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱鸦:成群嘈杂的乌鸦。

玉屏:玉石装饰的屏风,此处可能指室内陈设,也可能隐喻天空或远景。

一枕新凉:睡醒后感觉到的第一丝秋意。

梧叶:梧桐树叶,古人认为一叶落而知天下秋。

月明中:明亮的月光下。

译文

纷乱的乌鸦啼叫着散去,室内的玉屏风显得空旷寂寥。一觉醒来,感到一阵新的清凉,仿佛手中摇动的扇子带来了秋风。起身寻找秋天的声音却无处寻觅,只见满台阶的梧桐落叶沐浴在明亮的月光之中。

赏析

此诗是描写立秋的经典之作。诗人不直接写秋之萧瑟,而是通过视觉(鸦散、叶落、月光)和触觉(新凉)来表现季节转换的瞬间感受,意境清幽,富有生活气息。