玉府锵锵玉笋林，谁将移种翠岩阴。
斓斑犹带当时箨，照水笼烟几百寻。
折笋岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折笋岩：形状像折断竹笋的岩石。
玉府：道教称神仙居住的府邸。
玉笋林：形容竹林茂密如玉笋林立。
箨（tuò）：竹笋的外壳。
几百寻：形容极高，八尺为一寻。
译文
神仙的府邸里响着金玉之声，那里有一片如玉笋般的竹林，是谁把它们移植到这翠绿岩石的阴影下？斑驳的石头上还带着当时竹笋的外壳痕迹，倒映在水中笼罩在烟雾里高达几百寻。
赏析
将岩石拟作竹林，虚实结合。通过“移种”、“带箨”等细节，巧妙地将地质特征转化为植物生长的过程，展现了大自然鬼斧神工的创造力。