征鼓驱人夜发船，别来无处写忧煎。
高吟自答㗀嘤啸，旅食时開鬰屈筵。
君去青天才尺五，我今白发已三千。
何当却饮南湖月，颠倒衣裳舞谪仙。
子安提举二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征鼓：战鼓。
㗀嘤：象声词，形容鸟鸣或吟啸声。
旅食：客居谋生。
鬰屈：郁结，愁闷。
青天：指高位或遥远的地方。
尺五：一尺五寸，形容距离极近。
颠倒衣裳：语出《诗经·齐风·东方未明》，形容匆忙慌乱。
谪仙：指李白。
译文
战鼓催人，夜里就开船出发，分别以来，我无处倾诉心中的忧愁煎熬。高声吟诵，自己应答着那嘤嘤的啸声；客居饮食，时常摆开郁结愁闷的酒宴。你这一去，离青天般的高位只有一尺五寸了；而我如今，白发已经三千丈了。什么时候才能回来共饮南湖的明月，像李白那样颠倒衣裳、狂舞一番呢？
赏析
此诗写别后相思与人生感慨。首联以‘征鼓驱人’写离别之仓促，颔联以‘高吟’‘旅食’写独处之郁闷，颈联以‘青天尺五’与‘白发三千’对比，凸显友人仕途得意与自己年华老去之悲，尾联以共饮南湖、效李白狂舞作结，于愁苦中见豪放。全诗情感跌宕，用典贴切。