子安提举二首其一

宋 ·宋诗

南nán奔bēn千qiān里lǐ已yǐ途tú穷qióng,更gèng向xiàng长cháng江jiāng避bì贼zéi锋fēng。
十shí口kǒu未wèi容róng谋móu去qù住zhù,片piàn帆fān那nà暇xiá择zé西xī东dōng。
乞qǐ钱qián不bù忍rěn从cóng司sī业yè,食shí粥zhōu新xīn来lái似shì鲁lǔ公gōng。
赖lài有yǒu诗shī情qíng摧cuī不bù老lǎo,时shí将jiāng新xīn句jù吐tǔ长cháng虹hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南奔:向南逃亡。

途穷:走投无路。

贼锋:贼寇的兵锋。

十口:指全家十口人。

司业:官名,指唐代郑虔,曾任司业,家贫无钱,杜甫曾赠诗。此处用典。

鲁公:指唐代颜真卿,封鲁郡公,曾食粥度日。

长虹:彩虹,比喻诗文气势磅礴。

译文

我向南逃亡千里,已经走投无路,只好又到长江边上去躲避贼寇的兵锋。一家十口人,连是去是留都来不及商量;一叶孤帆,哪里还有工夫选择向西还是向东。我不忍心像郑虔那样向人乞讨钱财,近来吃粥的窘迫倒像颜鲁公一样。幸亏还有诗情可以驱遣,它摧折不了我,我时常把新写的诗句吐出来,像长虹一样气势非凡。

赏析

这首诗写战乱中携家南逃的艰辛与困顿。首联点明逃亡的窘迫,颔联写全家仓皇无措,颈联以郑虔、颜真卿的典故自比贫苦,尾联笔锋一转,以‘诗情摧不老’振起,展现困境中仍保持昂扬的诗兴。全诗情感沉郁而不失豪迈,用典自然,对仗工稳。