玲珑畫阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。
紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。
桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。
解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。
题步瀛阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿冥：鸿雁飞入高空，指遥远的天际。
太清：天空。
紫气：祥瑞之气。
青霞：青色云霞。
三山：指海上三神山。
龟角屏：形似龟角的屏风。
梅仙：指汉代梅福，传说成仙。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，仙山名。
译文
精巧玲珑的画阁高耸入云，仿佛直插鸿蒙天际；隐约之间，那鸿蒙天际又通向太清仙境。祥瑞的紫气氤氲缭绕，随着登阁的脚步升腾；青色的云霞杳霭迷茫，追逐着行进的旌旗。桃花浪涌，透出三山已近在眼前；龟角屏风高立，七朵山峰横列如画。谁能想到追随梅仙就在这尘世之中，又有谁知道尘世里竟也有蓬莱瀛洲般的仙境呢？
赏析
此诗以登阁远眺为线索，描绘出一幅缥缈奇幻的仙境图景。首联以‘入鸿冥’‘入太清’极言阁之高峻，颔联以‘紫气’‘青霞’渲染祥瑞氛围，颈联以‘桃花浪’‘龟角屏’展现近景之奇，尾联点明尘世亦有仙境，表达了超然物外、向往仙道的情怀。全诗想象丰富，色彩瑰丽，对仗精工。