乞身天上为溪山，征鼓不容蓑笠闲。
酷暑扁舟同海角，暖风杯酒念长安。
高情我自归莲社，妙誉君应冠杏坛。
更约三山少从款，赪虬吐卵粲金盘。
次韵谢明远和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞身：古代官员请求退休。
征鼓：战鼓，指战事。
蓑笠：蓑衣和斗笠，指隐居生活。
莲社：东晋慧远在庐山创立的佛教社团，代指隐逸修行之所。
杏坛：孔子讲学处，代指教育界。
三山：传说中海上三座仙山。
赪虬：红色的虬龙，此指红龙吐卵的珍奇景象。
译文
我本想在朝廷请求退休，好去溪山间隐居，可战鼓声声，不容我披蓑戴笠过清闲日子。酷暑里我们曾同乘一叶小舟漂泊到海角，暖风中举杯饮酒时又不由得思念起长安。我情怀高洁，自然要归向莲社那样的清净之地；而你声誉美妙，应当在杏坛中位居首位。更约定将来同去三山仙境稍作盘桓，看那红龙吐卵，金盘上光彩灿烂。
赏析
这首诗写于战乱之际，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏。首联以‘乞身’与‘征鼓’对举，凸显出世与入世的矛盾；颔联回忆同舟共济的艰辛与对京城的思念；颈联分写自己归隐之志与友人教化之才；尾联以仙山奇景作结，寄托超脱现实的理想。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉。