送邓宗古还乡

宋 ·宋诗

广guǎng汉hàn有yǒu姜jiāng子zi,孝xiào弟dì行xíng里lǐ闾lǘ。
赤chì眉méi虽suī豺chái虎hǔ,弛chí兵bīng过guò其qí墟xū。
至zhì今jīn空kōng清qīng泉quán,无wú复fù双shuāng鲤lǐ鱼yú。
南nán郑zhèng有yǒu李lǐ郃hé,妙miào得dé甘gān公gōng书shū。
夜yè坐zuò指zhǐ流liú星xīng,惊jīng倒dǎo两liǎng使shǐ车chē。
抱bào关guān不bù肯kěn仕shì,布bù褐hè蒙méng璠fán玙yú。
西xī南nán固gù多duō士shì,君jūn得dé二èr子zi餘yú。
凛lǐn凛lǐn忠zhōng文wén公gōng,搜sōu士shì及jí樵qiáo渔yú。
涧jiàn溪xī有yǒu幽yōu讨tǎo,蘋píng芷zhǐ真zhēn嘉jiā蔬shū。
岁suì晚wǎn终zhōng不bù食shí,心xīn恻cè当dāng何hé如rú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓宗古:人名,即将回乡的朋友。

广汉:地名,在今四川。

姜子:指东汉孝子姜诗。

赤眉:赤眉军起义。

南郑:地名,在今陕西汉中。

李郃:东汉隐士,精通天文。

甘公:战国时期天文学家甘德。

抱关:守门的小吏,代指低微职位。

璠玙:美玉。

忠文公:指范镇,谥号忠文。

樵渔:砍柴捕鱼的人,代指隐居者。

蘋芷:水草,象征高洁。

译文

广汉有一位姓姜的君子,他的孝顺友爱品行传遍了乡里。即使是凶残如豺虎的赤眉军,路过他的家乡时也放下了兵器不敢侵犯。至今那里还留着清澈的泉水,却再也见不到传说中的双鲤鱼了。南郑有一位叫李郃的人,巧妙地掌握了甘公的天文书籍。夜里坐着指点流星,吓得两辆使者的车子惊慌倒退。他抱着关卡不肯做官,身穿粗布衣服却怀藏着美玉般的高尚品德。西南地区本来就有很多贤士,你回去后能得到这两位先贤的后继者。令人敬畏的范忠文公,选拔人才甚至包括砍柴捕鱼的人。山涧溪流中有幽深的探索,水中的蘋草和白芷真是美好的蔬菜。到了岁末终究不吃这些东西,心中恻隐之情该如何是好呢?

赏析

这首诗通过列举蜀地历史上的孝子、隐士和高官,勉励友人邓宗古回乡后继承传统美德。诗中充满了对古代贤达的敬仰和对故乡风物的深情,旨在激发友人的道德责任感。