蓬莱海上峰，玉立色不改。
孤根捍滔天，云骨有破碎。
阳侯杀廉角，阴火发光彩。
累累弹丸间，琐细成珠琲。
阎浮一沤耳，真妄果安在。
我持此石归，袖中有东海。
垂慈老人眼，俯仰了大块。
置之盆盎中，日与山海对。
明年菖蒲根，连络不可解。
倘有蟠桃生，旦暮犹可待。
文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所戰时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文登：地名。
弹子涡：当地人对被海浪冲刷圆润的石子的称呼。
石菖蒲：一种水生植物，常置于盆中观赏。
垂慈堂老人：苏轼母亲程夫人的堂号，此处代指母亲。
阳侯：波涛之神。
阴火：指海底火山或地热现象，此处形容海水侵蚀产生的光泽变化。
珠琲：成串的珠子。
阎浮：佛教世界名称，指人间。
沤：水泡。
大块：大自然。
蟠桃：神话中西王母的仙果。
译文
蓬莱海上的山峰，如玉般挺立且颜色不变。它的根基独自抵御滔天巨浪，云雾缭绕的山骨有时也会破碎。波涛之神杀去了岩石廉价的棱角，海底的火光让它发出光彩。累累的石子之间，细小的部分磨成了像珠串一样圆润可爱。整个阎浮提世界不过是一个水泡罢了，真与妄究竟在哪里呢？我拿着这些石头回家，袖子里仿佛装着东海。垂慈堂的老人眼光独到，俯仰之间看透了大自然的真谛。把它们放在盆盎之中，每天都能与山海景色相对。明年石菖蒲的根须生长出来，就会缠绕在一起不可解开。倘若这里有蟠桃生长出来，早晚也是可以期待的。
赏析
诗人通过对海边圆石的描写，融合了自然景观与哲理思考。从石头的形态变化联想到世界的虚幻与真实，最后归结于对母亲的孝敬与生活情趣，意境开阔，富有禅意。