异日是非忧史谬，终身寒饿羡钱愚。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史谬：史书中的错误记载。
钱愚：指因贪财而显得愚蠢的人，或指有钱的愚人。
译文
将来是非曲直恐怕会被史书错误地记录，这让我终身担忧；相比之下，我宁愿羡慕那些虽穷困饥饿但或许能保全名声的钱痴傻瓜。
赏析
这句诗反映了士大夫对于身后名的焦虑。作者担心自己的事迹会被歪曲，因此产生了一种矛盾心理：既害怕被误解，又羡慕那些不在乎名声只在乎实际（或反之）的人，展现了复杂的内心世界。