诗词帝 诗者，志之所之也

送八兄

宋 ·宋诗

弥mí旬xún积jī雨yǔ穗suì生shēng耳ěr，冬dōng壑hè未wèi渠qú收shōu潦lǎo水shuǐ。
围wéi炉lú情qíng话huà政zhèng尔ěr佳jiā，乃nǎi复fù归guī舟zhōu行xíng万wàn里lǐ。
三sān年nián百bǎi感gǎn卧wò湘xiāng城chéng，风fēng急jí鹡jí鸰líng原yuán上shàng情qíng。
岂qǐ无wú他tā人rén意yì独dú真zhēn，每měi觉jué软ruǎn语yǔ温wēn如rú春chūn。
少shào年nián锐ruì气qì凌líng八bā区qū，晚wǎn以yǐ乐lè义yì称chēng乡xiāng闾lǘ。
闻wén人rén有yǒu急jí若ruò己jǐ如rú，天tiān报bào两liǎng子zi双shuāng明míng珠zhū。
小xiǎo隠yǐn卜bo筑zhù兰lán溪xī边biān，修xiū篁huáng乔qiáo木mù今jīn参cān天tiān。
是shì非fēi荣róng辱rǔ不bú到dào处chù，卷juǎn书shū一yī榻tà清qīng昼zhòu眠mián。
人rén言yán寿shòu骨gǔ隠yǐn修xiū眉méi，庆qìng事shì鼎dǐng鼎dǐng供gōng期qī颐yí。
岂qǐ惟wéi宗zōng族zú託tuō轨guǐ范fàn，政zhèng倚yǐ晚wǎn节jié增zēng光guāng辉huī。
有yǒu弟dì有yǒu弟dì复fù何hé为wèi，杜dù门mén读dú书shū人rén谓wèi痴chī。
故gù山shān未wèi遂suì扫sǎo松sōng願yuàn，江jiāng头tóu独dú立lì送sòng归guī时shí。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥旬：满十天。

渠：方言，意为“就”、“便”。

潦水：积水。

鹡鸰：鸟名，《诗经》中用以比喻兄弟友爱。

八区：指八方，形容气概宏大。

兰溪：地名，在今湖南境内，张栻友人隐居之地。

期颐：百岁老人，此处祝寿。

轨范：榜样、规范。

扫松願：祭扫坟墓的愿望，指回乡尽孝。

译文

连续十多天积雨导致稻穗发霉，冬天的沟壑里积水还未退去。围着炉火谈心正是惬意之时，你却又要乘船远行万里。我在湘城卧病三年百感交集，心中充满如鹡鸰鸟般的兄弟深情。难道没有其他人情意真切？但我总觉得你的话语温柔如春。你年轻时锐气凌驾于天下，晚年以乐于践行道义闻名乡里。听说别人有急难就像自己遭遇一样，上天回报给你两个优秀的儿子。你在兰溪边选址隐居，那里的修竹乔木如今已参天高大。是非荣辱都不打扰到你，卷起书席一榻在清静的白天安眠。人们说你有长寿之相眉毛修长，喜庆之事源源不断直到百岁。不仅宗族依靠你做榜样，也指望你晚节增添光辉。我有弟弟又能做什么呢？闭门读书被人说是痴傻。未能实现回乡扫墓的心愿，在江边独自站立送你归去。

赏析

此诗是一首深情的送别兼祝寿之作。诗人通过对比恶劣天气与温馨围炉、自身病困与兄长隐逸，突出了兄弟间深厚的情谊。诗中既赞美了兄长的品德与成就，又表达了对其长寿及家族兴旺的祝福，同时也流露出自己未能尽孝的遗憾，情感细腻，格调高雅。