寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄

宋 ·宋诗

披pī云yún得dé新xīn腴yú,煮zhǔ泉quán听tīng松sōng风fēng。
香xiāng永yǒng味wèi自zì真zhēn,不bù与yǔ餘yú品pǐn同tóng。
悠yōu然rán泊pō莫mò留liú,归guī来lái隠yǐn疎shū钟zhōng。
念niàn昔xī湘xiāng滨bīn游yóu,年nián年nián撷xié芳fāng丛cóng。
迟chí日rì照zhào高gāo岭lǐng,新xīn雷léi惊jīng蛰zhé龙lóng。
落luò硙wéi快kuài先xiān啜chuài,鼓gǔ腹fù欣xīn策cè功gōng。
夜yè灯dēng紫zǐ筠yún窗chuāng,香xiāng生shēng编biān简jiǎn中zhōng。
谁shuí与yǔ共gòng此cǐ乐lè,臭chòu味wèi有yǒu邻lín翁wēng。
朅qiè来lái七qī里lǐ城chéng,日rì月yuè转zhuǎn飞fēi蓬péng。
山shān川chuān岂qǐ不bù好hǎo,予yǔ忧yōu日rì忡chōng忡chōng。
酌zhuó此cǐ差chà自zì慰wèi,思sī君jūn复fù无wú穷qióng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,清明前一两天。

乌龙山:山名。

撷(xié):采摘。

匊(jú):同“掬”,双手捧取。

玉泉:泉水名,适合煮茶。

伯承兄:友人名字。

新腴:新鲜肥美的茶叶嫩芽。

疎钟:稀疏的钟声。

蛰龙:冬眠的龙,比喻春雷惊醒万物。

落硙(wèi):石磨落下,指研磨茶叶。

策功:谋划功效,此处指品茶带来的身心愉悦。

紫筠:紫色的竹子,指窗棂。

编简:书籍。

臭味:气味相投,指志趣相投。

七里城:地名。

忡忡:忧虑不安的样子。

译文

拨开云雾得到新鲜的茶叶嫩芽,用泉水煮茶听着松风。香气持久味道纯真,不同于其他品种。悠然停留不愿离去,归来听到稀疏的钟声。怀念过去在湘江边的游玩,年年采摘芳丛。迟来的阳光照在高岭上,新的雷声惊醒了蛰伏的龙。快速研磨先品尝一口,鼓起肚子欣慰地策划功效。夜晚灯光透过紫色竹窗,茶香在书卷中产生。谁能共享这种快乐,只有气味相投的邻居老翁。近来来到七里城,日子像飞蓬一样转动。山川难道不好吗?我的忧虑每天都很沉重。喝这个稍微自我安慰,想念你又无穷无尽。

赏析

此诗以品茶为线索,串联起回忆与现实。前半部分描写山中采茶、煮茶的清雅之乐,后半部分转入城市生活的烦忧和对友人的思念。通过“茶”这一媒介,表达了诗人对自然生活的向往和对知音难觅的感慨。意境优美,情感细腻,富有生活情趣。