兹泉几岁月，复此慰渴心。
谅惟独鍾秀，源委来何深。
在昔抱幽独，邂逅逢赏音。
希声听者难，至味乃可寻。
兀坐正亭午，凉风度清阴。
於焉有深晤，三叹复微吟。
游惠山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山：山名，在今江苏无锡，以天下第二泉闻名。
兹泉：指惠山泉。
谅惟：想来是因为。
鍾秀：聚集灵气。
源委：源头和流向，指来历。
幽独：幽静独处。
赏音：知音，懂得欣赏的人。
希声：稀少的声音，指细微之音。
至味：最好的味道。
兀坐：端坐。
深晤：深刻的领悟或交流。
译文
这泉水经历了多少岁月，再次抚慰我的渴心。想来是因为它独自聚集了灵气，源头和流向来自多么深远。过去怀抱幽独之情，偶然遇到了知音。细微的声音听者很难察觉，最好的味道才可以探寻。端正坐着正值中午，凉风吹过清凉的树荫。在这里有了深刻的领悟，再三叹息又微微吟咏。
赏析
这首诗短小精悍，专注于品味惠山泉水。诗人将泉水拟人化，赋予其“鍾秀”、“幽独”的品格，实则是借泉喻人，表达自己对高洁品质的追求。通过“希声”、“至味”的辩证关系，阐述了艺术和人生的真谛：真正的美好往往需要静心体会。意境清幽，哲理深邃。