平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林其三

宋 ·宋诗

逮dǎi此cǐ闲xián暇xiá日rì,頼lài有yǒu先xiān世shì书shū。
与yǔ子zi共gòng䌷chōu绎yì,舍shě去qù情qíng何hé如rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逮(dài):及,等到。

先世书:祖先留下的书籍。

䌷(chōu)绎:抽引推究,指深入研读和分析。

舍去:离开,指弟弟即将赴任离去。

译文

趁着现在还有这段闲暇的日子,幸好家中还存有祖先流传下来的典籍。我希望能和你一起深入研读剖析这些书卷,只是想到你马上就要离开,心中该是何等不舍啊。

赏析

以读书为纽带连接兄弟情谊,既是对家族文化的传承,也是临别前的珍惜时光。转折处流露出深深的眷恋,体现了文人家庭特有的精神寄托。