梅公山色近庭除，胜日供公几杖餘。
千古谩传栖迹地，当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间，白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕，归来端亦爱吾廬。
寄题建安公梅山堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建安公：指某位被封为建安的公爵或高官，此处可能指梅山堂的主人。
庭除：庭院台阶。
几杖：几案和手杖，代指老人或闲适生活。
栖迹：隐居踪迹。
爱君书：忠诚于君主的奏章或书信。
炯炯：明亮样子。
鉏：锄草，引申为消除。
奠枕：安居乐业，天下太平。
吾庐：我的房子，典出陶渊明“吾庐独破受冻死亦足”。
译文
梅山堂的景色靠近庭院台阶，美好的日子供你使用几案手杖之余欣赏。千百年来徒然传颂着你隐居的地方，当年谁还记得你那份忠诚爱君的奏章呢。赤诚之心明亮透彻原本没有间隔，白发星星点点不用去铲除。等到百姓都能安居乐业的时候，你归来时大概也会喜爱自己的小屋吧。
赏析
此诗题咏梅山堂，实则赞颂主人的品格。诗人对比“栖迹”与“爱君”，指出主人虽隐居但忠心未改。结尾设想天下太平后的归隐，将个人情怀与国家命运相连，体现了儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想境界。