送韩宜州

宋 ·宋诗

顷qǐng年nián未wèi识shí宜yí州zhōu面miàn,已yǐ信xìn诸zhū贤xián品pǐn藻zǎo公gōng。
幕mù下xià从cóng容róng逢féng益yì友yǒu,胸xiōng中zhōng肮āng脏zāng本běn家jiā风fēng。
一yī麾huī且qiě与yǔ宽kuān凋diāo瘵zhài,华huá发fà应yīng无wú慕mù勇yǒng功gōng。
从cóng古gǔ安ān边biān须xū自zì治zhì,人rén情qíng初chū不bù间jiān华huá戎róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品藻:评论人物的高下优劣

肮脏:此处指刚直不屈的气节,非贬义

一麾:指出任地方官,典出“一麾出守”

凋瘵:凋敝困苦,多指民生疾苦

华戎:华夏与戎狄,泛指不同民族

译文

虽然这些年还没见过宜州的面容,但我早就相信各位贤达对他公正的评价。在幕府中从容地遇到这样益友,他胸中那股刚直之气本是家族传承的风骨。如今他出任地方官,正好可以宽慰那些生活困苦的百姓;即便头发花白,他也应当没有羡慕那些追求勇武战功的人。自古以来安定边疆关键在于自我治理,人心原本就没有汉族和少数民族的隔阂。

赏析

此诗为送别之作,既赞扬韩宜州的家风气节,又寄托对其施政安民的期望。诗人主张以德化边、自治为本,体现了儒家仁政思想与开阔的民族观,格调高雅,情理兼备。