亭成胜日好风光，佳客携将共一觞。
苍壁插空千古色，高松荫堤三伏凉。
网鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆。
便觉故园浑在眼，祇应漓水似潇湘。
六月二十六日秀青亭初成与客同集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀青亭：新建的亭子。
胜日：美好的日子。
苍壁：青黑色的石壁。
三伏：夏天最热的时候。
缕脍：切成细丝的肉片。
寒水玉：形容鱼片洁白清凉如水玉。
甘露浆：甜美的汁液，指莲子汤。
漓水：漓江。
潇湘：湖南境内的湘江流域，代指故乡或理想之地。
译文
亭子建成之日风光正好，携带佳客共同举杯庆祝。青黑色的石壁插入空中呈现出千古不变的色泽，高大的松树遮蔽堤岸带来三伏天的凉爽。捕捞的鱼切成细丝像寒水玉石般洁白，剥开的莲子煮在鼎中如甘露浆般甜美。顿时觉得故乡完全呈现在眼前，只因这漓江的水很像潇湘之水。
赏析
诗人记录新亭落成宴饮之乐。诗中细致描绘了亭周景色（苍壁、高松）和宴席美食（鱼脍、莲羹），感官体验丰富。结尾由眼前的漓江联想到故乡潇湘，表达了身在异乡却因美景美食而产生的心理慰藉，含蓄隽永。