次韵谭德春见寄

宋 ·宋诗

端duān的de公gōng宜yí语yǔ个gè中zhōng,对duì山shān萦yíng碧bì照zhào清qīng冬dōng。
鹤hè毛máo雨yǔ渍zì苔tái钱qián古gǔ,蚁yǐ穴xué风fēng堆duī橡xiàng斗dòu重zhòng。
已yǐ乏fá尖jiān新xīn陪péi世shì话huà,断duàn无wú阔kuò匾biǎn拆chāi书shū封fēng。
一yī轩xuān煨wēi芋yù方fāng题tí榜bǎng,时shí过guò松sōng扉fēi慰wèi我wǒ慵yōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵谭德春见寄:依韵回复谭德春的寄诗。

端的:确实,真的。

语个中:谈论其中的道理或情趣。

对山萦碧照清冬:对着青山,碧绿环绕,映照在清冷的冬日。

鹤毛雨渍苔钱古:鹤羽被雨淋湿,地上的苔藓像铜钱一样古老。

蚁穴风堆橡斗重:蚂蚁洞被风吹起的橡果壳堆积得很厚重。

尖新:新颖尖锐,指时髦的话题。

陪世话:附和世俗的言论。

阔匾拆书封:宽大的牌匾拆开书信的封口,指正式的文告或信件。

一轩煨芋方题榜:在一间小屋烤芋头,刚刚题写好匾额。

松扉:松木做的门。

慰我慵:安慰我的懒散。

译文

确实应该好好谈谈这其中的妙趣,面对着青山绿水,它们在清冷的冬日里相互映照。雨后的鹤毛沾湿了水珠,地上的苔藓如古钱般斑驳;风吹动着橡斗,堆积在蚁穴旁显得格外沉重。我已经缺乏那些新颖尖刻的话题去迎合世俗的谈话,也完全没有心思去处理那些宽大的官方文书。此刻我正坐在小屋里烤着芋头,刚刚题好匾额,希望你时常经过这松木大门,来慰藉我这懒散的身心。

赏析

这首诗描绘了冬日隐居的清幽景色,通过“鹤毛”、“苔钱”、“蚁穴”、“橡斗”等细微景物,营造出静谧古朴的氛围。诗人明确表示拒绝世俗的“尖新”话题和繁琐公务,选择“煨芋”这样的平民化生活方式,表达了对简朴、真实生活的坚守,以及对友人来访的期待。