会閒须是莫论年，直把浮生付且然。
桂隠欲为山宰相，漆园曾是地神仙。
看抄妙句行催酒，更向清流卧泛船。
但喜相从得真乐，何心玩世学前贤。
即席次韵器之相赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即席次韵器之相赠：在酒席上依韵回复器之的赠诗。
会閒须是莫论年：相聚空闲时就不要谈论年龄。
浮生付且然：把漂泊不定的人生暂且交给顺其自然。
桂隠：桂花隐士，指隐居者。
山宰相：山中宰相，南朝陶弘景号“山中宰相”。
漆园：庄子曾任漆园吏，代指道家思想或庄子本人。
地神仙：地上的神仙。
抄妙句：抄录精彩的诗句。
行催酒：一边喝酒一边催促。
清流卧泛船：在清澈的水流中躺着划船。
真乐：真正的快乐。
玩世：游戏人生，不拘礼法。
学前贤：学习古代圣贤。
译文
既然难得有空闲相聚，就别去讨论年纪大小了，就把这漂浮不定的人生暂且托付给顺其自然吧。我想做那“山中宰相”一般的隐士，也像庄子那样成为地上的神仙。我们一边抄录美妙的诗句，一边举杯劝酒；更要在那清澈的水流中，躺卧在小船上随波荡漾。只要能与朋友相伴获得真正的快乐就够了，何必怀着功利之心去模仿前贤的行为呢？
赏析
此诗洋溢着魏晋风度般的洒脱与豪情。诗人借用“山中宰相”和“漆园”典故，确立了隐逸超脱的身份认同。通过对饮酒、赋诗、泛舟等活动的描写，展现了与友人共享的纯粹快乐，反对刻意模仿古人，主张顺应本性，体现了宋代文人追求精神自由和生活情趣的一面。