次张以道韵

宋 ·宋诗

无wú愁chóu便biàn是shì乐lè无wú涯yá,看kàn破pò纷fēn纷fēn眼yǎn里lǐ花huā。
旋xuán洗xǐ杯bēi盂yú将jiāng酒jiǔ试shì,重zhòng糊hú窗chuāng户hù把bǎ风fēng遮zhē。
丹dān房fáng火huǒ鼎dǐng频pín添tiān水shuǐ,衣yī柜guì香xiāng炉lú就jiù焙bèi茶chá。
判pàn却què一yī生shēng閒xián理lǐ会huì,共gòng君jūn难nán数shù第dì三sān家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次张以道韵:依张以道的韵脚作诗。

无愁便是乐无涯:没有忧愁就是无边无际的快乐。

看破纷纷眼里花:看透世间纷繁复杂的现象如同眼花一般虚幻。

旋洗杯盂将酒试:随即洗净杯子尝试喝酒。

重糊窗户把风遮:重新糊好窗户来遮挡寒风。

丹房火鼎频添水:炼丹房里经常往火鼎中添加水。

衣柜香炉就焙茶:在衣柜旁放香炉,顺便烘烤茶叶。

判却一生閒理会:决意这一生只管理会悠闲之事。

共君难数第三家:和你一起,很难数出还有第三个这样的人家(意指彼此志趣相投,独一无二)。

译文

只要心中没有忧愁,那就是无穷无尽的快乐;看透了世间那些纷繁复杂的表象,就像看破了眼前的幻花一样。我马上洗干净酒杯试着喝点酒,又仔细地糊好窗户来挡住外面的风声。在炼丹的房间里,频繁地给火鼎添加清水;在衣柜旁边的香炉上,顺便烘烤着茶叶。我已经下定决心,这一辈子只关心这些悠闲琐碎的小事;与你相比,世上很难再找出第三家这样志趣相投的人了。

赏析

这首诗强调了“心无挂碍”的快乐哲学。诗人通过洗杯、糊窗、添水、焙茶等一系列日常琐事,构建了一个封闭而自足的微观世界。结尾“难数第三家”既是对友情的珍视,也是对这种独特生活方式的自信与自豪,表现了诗人安于平淡、独善其身的人生态度。