次韵陈秀才

宋 ·宋诗

规guī模mó浑hún是shì野yě人rén居jū,剪jiǎn结jié苍cāng松sōng荫yīn屋wū除chú。
閒xián把bǎ欹yī眠mián酬chóu懒lǎn架jià,静jìng便biàn徐xú步bù当dāng安ān舆yú。
青qīng精jīng饭fàn好hǎo终zhōng延yán老lǎo,紫zǐ石shí潭tán空kōng总zǒng付fù渠qú。
玩wán世shì从cóng来lái畏wèi人rén觉jué,他tā年nián方fāng信xìn此cǐ心xīn初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵陈秀才:依陈秀才的韵脚作诗。

规模浑是野人居:整个布局完全像是山野之人的住所。

剪结苍松荫屋除:修剪捆扎苍松,使其遮蔽屋檐下的空地。

欹眠:斜靠着睡觉。

懒架:懒惰的架子,指舒适的躺椅或支撑物。

徐步:缓慢散步。

安舆:安稳的车轿。

青精饭:道教养生食品,用南烛叶浸米蒸制而成,据说可延年益寿。

延老:延缓衰老。

紫石潭:地名或泛指深邃的水潭。

总付渠:全都交给它(指自然或命运)。

玩世:游戏人间,不拘小节。

畏人觉:害怕别人察觉。

此心初:最初的本心。

译文

这里的整体格局完全就是一个山野村夫的住处,我修剪苍松,让它们遮蔽屋檐下的空地。闲暇时,我就斜靠在椅子上睡觉,把这当作对付懒惰的工具;静静地漫步,把这当作乘坐安稳的车轿。吃着青精饭希望能延缓衰老,面对紫石潭的空寂,一切随缘交付。长期以来,我玩世不恭,害怕被人察觉真相;直到今天,我才确信自己始终保持着最初的那份纯真之心。

赏析

这首诗描绘了诗人简朴自然的隐居生活。通过“野人居”、“苍松”、“青精饭”等意象,营造出远离尘嚣的氛围。诗人将散步比作乘车,将斜倚比作休息,体现了随遇而安的心态。结尾强调“此心初”,表明尽管外表玩世不恭,内心却坚守初心,富有哲理意味。