玉照堂观梅二首其一

宋 ·宋诗

绝jué怜lián一yī见jiàn一yī番fān新xīn,短duǎn直zhí长zhǎng斜xié意yì总zǒng真zhēn。
绕rào屋wū便biàn能néng云yún态tài度dù,问wèn春chūn谁shuí更gèng雪xuě精jīng神shén。
栽zāi花huā十shí亩mǔ犹yóu嫌xián少shǎo,与yǔ我wǒ多duō生shēng定dìng是shì亲qīn。
为wèi惜xī生shēng香xiāng怕pà閒xián却què,折zhé归guī聊liáo当dāng散sàn花huā人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉照堂观梅二首其一:在玉照堂观赏梅花的第一首。

绝怜:极其喜爱。

短直长斜:形容梅枝有的短而直,有的长而斜。

意总真:神态总是那么真实自然。

云态度:如云般飘逸的姿态。

雪精神:如雪般纯洁的精神。

栽花十亩犹嫌少:种了十亩花还嫌太少。

多生定是亲:前世注定有缘分。

生香:散发出的香气。

怕閒却:怕它闲置浪费。

折归聊当散花人:折一枝回去,姑且当作那个撒花的女神(维摩诘经中散花天女)。

译文

我极其喜爱梅花,每次见到都觉得焕然一新;无论是短而直的枝条,还是长而斜的枝干,它们的神态总是那么真实自然。梅花环绕房屋,展现出如云般飘逸的姿态;询问春天在哪里,只有梅花具备如雪般纯洁的精神。即使种了十亩梅花,我还嫌数量太少;看来我与梅花在前世一定有着深厚的缘分。因为爱惜它散发出的清香,怕它白白闲置,所以我折下一枝带回家,姑且让自己充当那位撒花的天女吧。

赏析

此诗专咏梅花之美。诗人不仅赞美梅花的形态(短直长斜),更推崇其精神(云态度、雪精神)。通过“十亩犹嫌少”表达爱梅之深,结尾“折归”之举,将赏花转化为一种审美体验的占有与分享,充满了浪漫主义色彩和对美的极致追求。