历遍江南处处山，峤南还得倚楼看。
化工此地无餘巧，爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了，书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐，只把空杯未碍欢。
仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲冬朔日：十一月初一。
湘南楼：地名。
峤南：五岭以南。
化工：大自然造化之力。
爽气：清爽之气。
逼栏：逼近栏杆，形容寒气或清气强烈。
官事：公务。
宁解了：哪能完全解决。
书盟：关于读书的约定或志向。
未应寒：不应变得冷淡。
论文乐：讨论文章的乐事。
空杯：空酒杯，指不饮酒或酒少。
译文
走遍江南各处名山，在五岭以南还得依靠高楼观看景色。大自然在这里没有多余的巧饰，冬天的清爽之气更加逼近栏杆。公务随时发生哪里能彻底了结，平日关于读书的盟约不应该变得冷淡。相逢自有讨论文章的乐事，即使只拿着空杯子也不妨碍欢乐。
赏析
冬日登楼，诗人面对寒冷气候，却心境火热。诗中对比“官事”之繁杂与“书盟”之坚定，强调精神生活的独立性。结尾“只把空杯未碍欢”表现出一种超脱物质、重在精神交流的洒脱态度，富有哲理意味。