定叟弟生辰

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū记jì弧hú矢shǐ,举jǔ酒jiǔ颂sòng年nián长zhǎng。
别bié去qù今jīn逾yú岁suì,情qíng亲qīn祇qí对duì床chuáng。
韦wéi编biān闲xián玩wán味wèi,幕mù府fǔ小xiǎo徜cháng徉yáng。
刮guā目mù它tā时shí看kàn,光guāng晖huī映yìng棣dì棠táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弧矢:弓箭,男子出生时射四方,代指生日。

逾岁:超过一年。

对床:兄弟或好友同榻而眠,喻亲密。

韦编:皮绳编联的竹简,代指书籍。

幕府:官府。

棣棠:植物名,喻兄弟和睦。

译文

记得清秋时节你出生,举杯庆祝年岁增长。分别至今已超过一年,亲情依旧如同对床共语。闲暇时翻阅书籍玩味其中的道理,在幕府中小范围地漫步。刮目相看未来的成就,光辉将映照在兄弟和睦的棣棠花上。

赏析

祝贺弟弟生辰,回忆往昔,肯定其勤勉读书与为官态度,祝愿其未来成就斐然,兄弟情深。