南轩木犀

宋 ·宋诗

不bù随suí秋qiū月yuè閟bì天tiān香xiāng,冰bīng雪xuě丛cóng中zhōng见jiàn缕lǚ黄huáng。
却què得dé清qīng寒hán惜xī花huā地dì,少shǎo须xū梅méi影yǐng慰wèi孤gū芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閟:关闭,隐藏。

天香:桂花香气。

冰雪丛中:梅花开放的季节。

缕黄:黄色的花蕊。

梅影:梅花的影子。

孤芳:独自芬芳。

译文

你不跟随秋月隐藏起天香,却在冰雪丛中的梅花旁露出缕缕金黄。反而得到了清寒环境的怜惜,稍待梅花的身影来安慰你这孤独的芬芳。

赏析

咏物诗,赋予木犀(桂花)人格化特征,赞美其不与秋月争艳,而在寒冬伴梅独放的清高品格。