和安国送茶

宋 ·宋诗

官guān焙bèi苍cāng云yún小xiǎo卧wò龙lóng,使shǐ君jūn分fēn饷xiǎng自zì题tí封fēng。
打dǎ门mén惊jīng起qǐ曲qū肱gōng梦mèng,公gōng案àn从cóng今jīn又yòu一yī重zhòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官焙:官方烘焙的茶。

苍云:形容茶叶颜色深绿如云。

小卧龙:形容茶饼形状。

分饷:赠送食物。

题封:题字封口。

曲肱:弯着胳膊睡觉。

公案:禅宗用语,指参究的问题;此处双关公务或茶事。

译文

官方烘焙的茶像苍云一样的小卧龙,使君赠送给我还亲自题字封口。敲门声惊醒了我弯曲手臂做的梦,从此关于茶的公案又多了一重。

赏析

幽默风趣的小诗,描写收到好茶的情景,将品茶上升到“公案”的高度,表现文人雅趣与生活情趣。