晚过吴伯承留饮

宋 ·宋诗

推tuī门mén野yě路lù竹zhú毵sān毵sān,落luò日rì天tiān寒hán相xiāng对duì谈tán。
可kě是shì主zhǔ人rén风fēng韵yùn别bié,自zì斟zhēn白bái酒jiǔ擘bāi黄huáng柑gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毵毵(sān):形容竹枝细长下垂的样子。

可是:难道是,表示推测语气。

风韵别:风度韵味与众不同。

擘(bò):掰开,剥开。

译文

推开家门,只见野路旁的竹子枝叶细长下垂,夕阳西下,天气寒冷,我们相对而坐交谈。难道是因为主人家的风度韵味格外不同吗?你看他亲自斟满白酒,又亲手剥开黄柑招待客人。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日访友饮酒的温馨画面。环境清幽(竹、落日),气氛融洽(相对谈)。诗人通过细节描写——自斟酒、擘黄柑,侧面烘托出主人的热情好客和高雅情趣,表现了朋友间真挚朴素的情谊。