谢邢少连送葡萄豆蔻栽其二

宋 ·宋诗

留liú取qǔ园yuán中zhōng数shù亩mǔ赊shē,拟nǐ栽zāi灵líng药yào谢xiè纷fēn华huá。
儿ér童tóng今jīn日rì知zhī翁wēng喜xǐ,移yí得dé君jūn家jiā豆dòu蔻kòu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:宽松,宽敞。

灵药:指豆蔻等珍贵植物,古人认为某些植物有延年益寿之效。

谢纷华:谢绝繁华喧闹,追求清净。

翁:诗人自称。

译文

我要保留园中这几亩宽敞的土地,打算种上珍贵的灵药,以此谢绝世间的繁华与喧嚣。家里的孩子们今天知道老头子我很高兴,因为我把你们家送来的豆蔻花移种过来了。

赏析

诗人借种植豆蔻表达自己远离尘嚣、追求内心宁静的高洁志趣。“儿童今日知翁喜”一句生动活泼,增添了家庭生活的温馨气息,使整首诗在严肃的志向之外,多了几分亲切的人情味。