题城南书院三十四咏其一二

宋 ·宋诗

秋qiū后hòu冬dōng前qián一yí月yuè晴qíng,小xiǎo园yuán佳jiā处chù日rì经jīng行xíng。
半bàn山shān木mù落luò楼lóu台tái露lù,几jǐ树shù霜shuāng餘yú橘jú柚yòu明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋后冬前:指深秋初冬时节。

经行:散步、来回走动。

木落:树叶凋落。

霜餘:霜降之后。

橘柚明:橘子柚子颜色鲜明,点缀枝头。

译文

在秋天结束、冬天来临前的这段日子里,天气晴朗宜人,我每天在小园风景最好的地方来回散步。半山腰上的树木叶子都落光了,露出了原本被遮挡的楼台轮廓;几棵挂着残霜的树上,橙黄的橘子和柚子显得格外明亮耀眼。

赏析

这首诗描绘了初冬时节城南书院的清朗景象。通过“木落”显出建筑线条,“霜余”衬托果实色彩,画面层次分明,色彩对比强烈。诗人以静观动,流露出对自然时序变化的敏锐感知和宁静愉悦的心境,具有典型的宋诗理趣与画意。