杂曲歌辞大酺乐一

唐 ·唐诗

车chē驾jià东dōng来lái值zhí太tài平píng,大dà酺pú三sān日rì洛luò阳yáng城chéng。
小xiǎo儿ér一yī伎jì竿gān头tóu绝jué,天tiān下xià传chuán呼hū万wàn岁suì声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车驾:指皇帝的车队。

值太平:正值太平盛世。

大酺(pú):大规模聚饮。

洛阳城:唐代东都。

一伎:一个技艺表演者。

竿头绝:在竿头做出惊险绝技。

万岁声:欢呼皇帝万岁的声音。

译文

皇帝的车驾向东巡游,恰好赶上了太平盛世,于是在洛阳城举行了为期三天的大规模饮酒庆典。一个小男孩在高高的竿头上表演惊险的绝技,引得天下百姓齐声欢呼,高喊万岁之声响彻云霄。

赏析

此诗记录了唐玄宗时期的一次盛大庆典。通过小儿杂技这一细节,侧面烘托出节日的热闹气氛和民众对皇帝的拥戴之情,语言通俗生动,富有生活气息。