杂曲歌辞大酺乐二

唐 ·唐诗

紫zǐ陌mò酺pú归guī日rì欲yù斜xié,红hóng尘chén開kāi路lù薛xuē王wáng家jiā。
双shuāng鬟huán前qián说shuō楼lóu前qián鼓gǔ,两liǎng伎jì争zhēng轮lún好hǎo结jié花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫陌:京城大道。

酺归:参加完酒宴归来。

日欲斜:太阳快要下山。

红尘開路:车马扬起尘土开路。

薛王家:指显贵的豪门世家。

双鬟:年轻女子的发髻,代指侍女或歌女。

结花:打结装饰,或指花样繁多。

译文

在京城大道上,人们参加完盛大的酒宴归来时,夕阳西下,尘土飞扬。显赫的薛家和王家门前车水马龙,热闹非凡。前面的双鬟侍女正在讲述楼前的鼓乐盛况,后面的两个艺人在车轮间争相比试,展示着精美的花样技巧。

赏析

诗歌聚焦于贵族阶层宴饮后的繁华景象。通过描写豪门开路和艺人争技,展现了唐代上层社会奢靡享乐的生活风貌,画面动感十足,色彩浓烈。