次儿辈戏商卿设醴韵二首其二

宋 ·宋诗

将jiāng命mìng长zhǎng须xū脚jiǎo未wèi移yí,联lián翩piān客kè马mǎ已yǐ来lái齐qí。
菊jú花huā旋xuán采cǎi浮fú云yún液yè,罗luó幙mù宽kuān围wéi护hù麝shè脐qí。
醉zuì里lǐ有yǒu诗shī皆jiē虎hǔ凤fèng,区qū中zhōng无wú物wù不bù虫chóng鸡jī。
主zhǔ宾bīn等děng是shì龙lóng津jīn客kè,未wèi分fēn金jīn鳞lín卧wò瓮wèng虀jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

将命:奉命。

长须:指仆人。

云液:指酒。

麝脐:麝香的脐部,此处指香气。

虎凤:比喻诗文雄健华美。

龙津:龙门,比喻高门。

瓮虀:瓮中的腌菜,比喻困顿。

译文

奉命的长须仆人脚还没动,联翩的客马已经到齐。菊花随即采来浮在酒上,罗幕宽宽围护着麝脐的香气。醉里写诗都如虎凤般雄健,世间万物无非虫鸡。主宾都是龙门之客,尚未分定金鳞卧在瓮虀之中。

赏析

此诗写宴集盛况与主宾豪情。前两联以仆人未动而客马先至写宾客踊跃,采菊浮酒、罗幕护香渲染雅致;后两联以虎凤喻诗、虫鸡视物,尾联以龙津客自许,气概不凡,用典精当。