次韵答杨宰

宋 ·宋诗

民mín情qíng可kě但dàn绝jué愁chóu嗟jiē,吏lì畏wèi谁shuí何hé等děng受shòu挝wō。
教jiào谕yù久jiǔ知zhī风fēng偃yǎn草cǎo,山shān行xíng聊liáo赋fù雪xuě飞fēi花huā。
牛niú刀dāo试shì用yòng终zhōng称chēng屈qū,凤fèng诏zhào缄jiān春chūn定dìng拜bài嘉jiā。
稳wěn上shàng要yào津jīn吾wú拭shì目mù,角jiǎo犀xī冰bīng峙zhì鬓bìn如rú鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁嗟:忧愁叹息。

受挝:遭受鞭打,指受刑罚。

偃草:草随风倒伏,比喻教化风行。

牛刀:宰牛之刀,比喻大才。典出《论语》“割鸡焉用牛刀”。

凤诏:皇帝的诏书。

拜嘉:拜受嘉奖。

要津:重要的职位。

角犀:额角有犀纹,古以为贵相。

译文

百姓的情绪哪里只是不再忧愁叹息呢,官吏们畏惧谁,又怎么敢随意鞭打百姓?你早就知道教化如风吹草伏,山行途中姑且赋诗咏雪飞花。你大才小用,终究是委屈了;但皇帝的诏书已封好春意,你必定会拜受嘉奖。我拭目以待你稳稳登上重要职位,那时你额角如犀纹般贵显,鬓发乌黑如鸦。

赏析

此诗次韵答杨宰,赞其政绩。首联写百姓无愁、吏不敢横,见其治理有方。颔联以“风偃草”喻教化,“雪飞花”点山行赋诗,一政一文。颈联惜其大才小用,而信其必得诏奖。尾联预祝其登要津、贵显。全诗褒扬得体,用典自然,寄望殷切。