次韵张守晓起

宋 ·宋诗

客kè亭tíng移yí枕zhěn待dài残cán更gèng,起qǐ趁chèn邻lín鸡jī第dì二èr声shēng。
了liǎo了liǎo每měi添tiān新xīn悟wù解jiě,营yíng营yíng无wú复fù旧jiù心xīn情qíng。
兴xīng来lái命mìng酒jiǔ禁jìn诗shī瘦shòu,老lǎo去qù衰shuāi容róng怯qiè镜jìng明míng。
况kuàng是shì杏xìng花huā浓nóng露lù晓xiǎo,不bù应yīng蒙méng被bèi问wèn春chūn晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残更:天将明时的更漏。

了了:清楚明白。

营营:忙碌奔走。

禁诗瘦:因苦吟而瘦。

蒙被:蒙头盖被。

译文

在客亭里移动枕头,等着那残更过去;起来趁着邻家的鸡叫第二声。清楚明白地,每每添了新的领悟;忙忙碌碌地,再没有旧日的心情。兴致来了就命酒,禁得住诗瘦;老了衰容,怕那镜子明亮。何况是杏花浓露的早晨,不该蒙着被子问春晴。

赏析

诗写晓起,客亭待更、闻鸡而起,了了新悟与营营旧心对照,见心境变化。命酒禁诗瘦、衰容怯镜明,自嘲中含感慨。末以杏花浓露劝勿蒙被,清新有生活情趣。