邓倅有诗次韵

宋 ·宋诗

袖xiù手shǒu从cóng公gōng辟pì不bù怀huái,天tiān心xīn月yuè脇xié有yǒu餘yú才cái。
将jiāng坛tán贾jiǎ勇yǒng知zhī无wú敌dí,册cè府fǔ新xīn除chú定dìng见jiàn催cuī。
楚chǔ国guó谁shuí今jīn衙yá屈qū宋sòng,欧ōu门mén我wǒ亦yì后hòu苏sū梅méi。
锦jǐn囊náng得dé句jù无wú虚xū日rì,尽jǐn卷juǎn淮huái山shān胜shèng槩gài回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袖手:缩手袖中,谓不参与其事。

天心月脇:喻指诗文的关键精妙处。

将坛:拜将的坛场,指军事才能。

册府:古代帝王藏书之所,此指朝廷文职。

衙屈宋:以屈原、宋玉为衙官,谓文才超过他们。

欧门:欧阳修门下。苏梅:苏舜钦、梅尧臣。

锦囊:用李贺锦囊得句典故,指诗作丰富。

译文

您袖手旁观,任凭公府征辟,却并不放在心上;您的天心月胁之间,自有无穷的余才。在将坛上您奋勇争先,我知道您天下无敌;在册府中您新近任职,想必很快就会被催促上任。楚国如今有谁能让屈原、宋玉做衙官呢?在欧阳修门下,我也只能排在苏舜钦、梅尧臣之后。您每天都能在锦囊中得到诗句,没有一天虚度;您把淮山的胜景全都收进诗卷带回来了。

赏析

此诗赞邓倅文武全才、诗作丰硕。首联写其淡泊名利而才华横溢。次联分写将坛勇武与册府文职。三联以屈宋、欧门苏梅为比,既赞邓倅又自谦。尾联以锦囊得句、尽卷淮山收束,见其诗思不竭。全诗对仗工稳,用典繁富。