刘向二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng边biān逐zhú客kè楚chǔ宗zōng卿qīng,諫jiàn数shù君jūn疎shū命mìng自zì轻qīng。
可kě信xìn后hòu儒rú慙cán往wǎng哲zhé,辄zhé将jiāng强qiáng聒guā议yì更gēng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐客:被放逐的人,指刘向。

楚宗卿:刘向为楚元王之后,故称宗卿。

谏数:屡次进谏。数,屡次。

君疎:君主疏远。疎,同“疏”。

强聒:勉强唠叨,指强行进谏。

更生:刘向本名更生。

译文

刘向是江边被放逐的楚元王宗室,他屡次进谏,可君主却疏远他,他也就把自己的性命看得很轻了。可以相信后世的儒者面对这位前贤会感到惭愧,他们动不动就拿“强聒”来议论刘更生。

赏析

此诗咏刘向。首句点明其宗室身份与放逐遭遇,次句写其屡谏被疏、不惜性命。后两句转为议论,批评后世儒者以“强聒”讥议刘向,实应惭愧。全诗为刘向鸣不平,议论精警,寄慨遥深。