五载诗鸣卧雪堂，暮年长啸走南荒。
当时戏綵慈亲侧，岂复陈编羡范滂。
东坡二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧雪堂：指苏轼被贬黄州时居住的雪堂。
南荒：南方荒远之地，指惠州、儋州。
戏綵：指老莱子彩衣娱亲的典故，表示孝养父母。
陈编：指古书。
范滂：东汉名士，以气节著称，苏轼少年时曾以范滂自励。
译文
苏轼在雪堂吟诗五年，声名远扬；到了晚年，他却长啸着被贬到南方荒远之地。当年他在母亲身边穿着彩衣嬉戏尽孝时，哪里还会去翻古书羡慕范滂呢？
赏析
此诗咏苏轼，前两句概括其诗名与贬谪生涯，后两句追忆其少年孝亲之态，暗含对其因直谏而遭贬的感慨。主旨在于赞其才情与孝心，情感深沉，艺术上以对比和用典见长。