朱勃风标似可亲，文渊竟作白头新。
平时轻侮知何事，辨雪冤诬独此人。
马援
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱勃：东汉人，马援同乡，曾为马援申冤。
风标：风度品格。
文渊：马援字文渊。
白头新：指老年时交情仍如新识，语出《史记·邹阳列传》“白头如新，倾盖如故”。
辨雪：辨明昭雪。
译文
朱勃的风度品格看起来让人觉得亲近，可马援到了晚年却被他当作新交一般对待。平时马援轻视怠慢别人，谁知道究竟是为了什么事呢？然而最终能替马援辨明冤屈、洗刷诬陷的，偏偏就是这个人。
赏析
此诗咏马援与朱勃事，借朱勃为马援辨冤之举，感慨人情冷暖与知人之难。前两句以“似可亲”与“白头新”对照，暗含讽刺；后两句转折，突出朱勃独能雪冤的可贵。语言简劲，于史事中寄寓对世态的深沉慨叹。