光武二首其一

宋 ·宋诗

济jì业yè何hé关guān赤chì伏fú符fú,王wáng梁liáng不bù拜bài未wèi云yún疎shū。
君jūn王wáng幸xìng却què东dōng封fēng请qǐng,底dǐ事shì终zhōng身shēn溺nì谶chèn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤伏符:汉代谶纬书,光武帝曾借此证明自己受命于天。

王梁:东汉初将领,光武帝欲任为大司空,因谶文而止。

疎:同“疏”,疏远。

东封:指封禅泰山。

谶书:预言吉凶的隐语之书。

译文

光武帝成就帝业,哪里是靠什么赤伏符呢?王梁没有被任命为大司空,也不能说就是被疏远了。君王有幸拒绝了东封泰山的请求,可又为什么一辈子沉溺在谶纬之书里呢?

赏析

此诗针对光武帝迷信谶纬而发。首句以反问否定赤伏符之功,次句为王梁事辩解,后两句转出讽刺:虽能拒封禅之请,却终身溺于谶书,功过自见。全诗以议论为诗,笔锋犀利,体现了陈造咏史诗的批判精神。