良辰孟月辰新阳，和气中宵遍未央。
不待望春宫转漏，便趋崇庆殿称觞。
夫人合春帖子四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟月：春季的第一个月，即正月。
新阳：初升的太阳，也指新春的阳气。
未央：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫，意为欢乐未尽。
望春宫：唐代长安宫殿名，此处泛指皇宫。
转漏：移动滴漏，指时间流逝。
崇庆殿：宋代宫殿名，宋徽宗曾为其父哲宗皇后向氏建崇庆宫。
称觞：举杯祝酒。
译文
在这正月良辰，新春的阳气刚刚升起，和煦的气息在半夜时分就弥漫了整个未央宫。不等望春宫的滴漏转过时辰，人们便急忙前往崇庆殿举杯祝酒，庆祝新年的到来。
赏析
此诗紧扣“春帖”主题，强调时间的紧迫与喜悦的提前。通过“和气中宵遍”渲染温馨氛围，“不待……便趋……”表现出宫廷上下对新年的热切期盼和礼仪的隆重。