兴龙节集英殿宴教坊口号

宋 ·宋诗

赤chì龙lóng应yīng世shì季jì冬dōng初chū,上shàng八bā開kāi祥xiáng霓ní绕rào枢shū。
金jīn石shí宣xuān和hé韶sháo九jiǔ奏zòu,乾qián坤kūn荐jiàn寿shòu岳yuè三sān呼hū。
善shàn邻lín两liǎng使shǐ星xīng轺yáo集jí,拱gǒng极jí千qiān官guān蕊ruǐ绶shòu趋qū。
共gòng捧pěng尧yáo鍾zhōng歌gē既jì醉zuì,洋yáng洋yáng朝cháo野yě正zhèng欢huān娱yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴龙节:宋代为纪念皇帝生日设立的节日。

赤龙:五行中火对应赤色,龙象征皇帝,此处指代皇帝生辰。

季冬:冬季的最后一个月。

霓绕枢:彩虹环绕天枢星,象征祥瑞。

金石宣和:钟磬之声和谐悦耳。

韶九奏:舜帝的《韶》乐,九章而成,象征最高等级的雅乐。

岳三呼:汉武帝登嵩山,闻山中呼万岁者三,后世以此作为祝寿典故。

星轺(yáo):使者乘坐的车子,因车上绘有星宿图案而得名。

蕊绶:装饰华丽的印绶。

尧钟:传说中尧帝时代的钟,象征圣王之治。

译文

赤龙应运降世,正值季冬之初,八种祥瑞之气环绕着天枢星。钟磬之声和谐交融,演奏着如同《韶》乐般高雅的乐章;天地之间荐献长寿的祝福,回响着如嵩山三呼万岁的欢呼。善意的邻国派出两位使者,星轺云集;拱卫皇帝的千名官员,佩戴着华丽的印绶趋前致敬。众人共同捧着象征圣德的尧钟,歌唱着醉人的诗篇,整个朝廷与民间都沉浸在洋洋洒洒的欢乐之中。

赏析

全诗气势磅礴,大量使用典故(韶乐、岳呼、尧钟)来提升庆典的神圣感与历史厚重感。通过对声音(金石、欢呼)、视觉(霓、蕊绶)的描写,全方位展现了兴龙节举国欢庆、四海宾服的盛况。