夫人合春帖子四首其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo漏lòu催cuī银yín烛zhú,新xīn春chūn趁chèn贺hè朝cháo。
御yù香xiāng烟yān馥fù郁yù,宫gōng佩pèi影yǐng飘piāo飖yáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓漏:清晨计时的铜壶滴漏声。

银烛:白色的蜡烛,常用于宫廷照明。

贺朝:早晨向君主或长辈祝贺新年。

御香:宫廷专用的香料。

宫佩:宫女或妃嫔佩戴的玉饰。

译文

清晨的滴漏声催促着点燃银烛,人们赶着去迎接新春的早朝祝贺。宫廷里的御用香气浓郁芬芳,宫女们佩戴的玉饰身影在晨光中轻轻摇曳。

赏析

这首诗捕捉了新春清晨宫廷的一角,从听觉(晓漏)、视觉(银烛、飘飖)到嗅觉(香馥郁),多感官描写营造出庄重而温馨的节日氛围,体现了宫廷生活的精致与秩序。