和憙

宋 ·宋诗

仁rén杰jié狂kuáng甥shēng趁chèn猎liè人rén,颇pǒ能néng戴dài眼yǎn笑xiào庭tíng绅shēn。
汉hàn家jiā退tuì堡bǎo犹yóu麻má沸fèi,正zhèng复fù羞xiū为wèi女nǚ主zhǔ臣chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁杰:指狄仁杰,唐代名臣。

狂甥:指狄仁杰的甥子,行为狂放。

戴眼:仰视,形容傲视之态。

庭绅:庭中的士大夫。

麻沸:混乱如麻沸,形容局势动荡。

译文

狄仁杰那个狂放的甥子跟着猎人出去打猎,他很能仰着眼睛傲视庭中的士大夫们。当时汉家(借指唐室)退守的堡垒还像麻沸一样混乱,他正又羞于做女主的臣子。

赏析

此诗咏狄仁杰之甥的狂傲与气节。前两句写其狂态,后两句写其在女主武则天当政、局势动荡之际,羞于为臣。诗中借狂甥形象,寄托对忠贞气节的赞赏,也暗含对武周政权的微词,笔调冷峻。