中宵卒卒去临邛，卖酒垆边混僦佣。
想见令君醒后意，向人深悔谬为恭。
相如二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卒卒：匆促急迫的样子。
临邛：地名，今四川邛崃，司马相如与卓文君私奔之地。
僦佣：雇佣的佣工。
令君：指卓文君之父卓王孙。
译文
司马相如半夜里匆匆忙忙地离开临邛，在卖酒的垆边混迹于雇工之中。可以想象卓王孙酒醒之后的心情，他对着别人深深后悔自己当初错误地表示了恭敬。
赏析
此诗咏司马相如与卓文君事。前两句写相如夜奔临邛、卖酒混迹的窘态；后两句转写卓王孙醒后之悔，以“谬为恭”讽刺其前倨后恭。诗中于叙事中见讥讽，笔调诙谐而含蓄。