伯主或能尊九九，饿隶恐复办多多。
盘姗勃窣不快意，铅刀一割君谓何。
次林子长教授韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯主：霸主。
九九：指九九乘法，喻小技。
饿隶：饥饿的奴仆，诗人自比。
盘姗勃窣：形容步履蹒跚、行动迟缓。
铅刀一割：铅质钝刀，一割即钝，喻才力有限。
译文
霸主或许能够尊重那懂得九九小技的人，而我这个饥饿的奴仆，恐怕只能办到多多益善罢了。我步履蹒跚、行动迟缓，心里很不痛快；我这把铅刀割一下，你觉得怎么样呢？
赏析
诗以自谦之辞写才疏位卑之慨。伯主尊九九、饿隶办多多，对举见志；盘姗勃窣写形貌之狼狈，铅刀一割喻才力之有限。全诗自嘲中带倔强，于诙谐间见不平，用典灵活，语意深曲。