赠郭高叔三首其一

宋 ·宋诗

护hù香xiāng深shēn合hé写xiě乌wū丝sī,有yǒu底dǐ朱zhū楼lóu望wàng得dé知zhī。
与yǔ问wèn天tiān津jīn倚yǐ栏lán客kè,庸yōng非fēi青qīng琐suǒ窃qiè桃táo儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

护香:保护香气,喻珍藏。

乌丝:乌丝栏,指有黑格线的绢纸,供书写。

有底:为何,如何。

天津:天津桥,在洛阳,喻指繁华地。

青琐:宫门,借指朝廷。

窃桃儿:用东方朔偷桃典,喻谑浪之人。

译文

把香气护得深深的,正该写在乌丝栏纸上,那朱楼里的人又怎么能知道呢?我要问一问天津桥边倚栏的客人,你莫非就是宫门里偷桃的东方朔?

赏析

诗以“护香”“乌丝”写珍藏诗作之深,又以“朱楼”“天津”“青琐”连缀,暗讽富贵场中知音难觅。末用东方朔偷桃典,戏问郭高叔,谐趣中见亲昵,亦含对才士不遇的微慨。