赠郭高叔三首其二

宋 ·宋诗

燕yàn台tái赋fù就jiù尚shàng缄jiān囊náng,已yǐ作zuò新xīn声shēng遶rào杏xìng梁liáng。
见jiàn说shuō负fù山shān常cháng夜yè半bàn,能néng言yán鹦yīng鹉wǔ枉wǎng关guān防fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕台赋:用燕昭王筑黄金台事,喻求贤或献赋。

缄囊:封存于囊中。

遶杏梁:绕杏木屋梁,形容歌声余音袅袅。

负山:背负山岳,喻重任。

关防:防备,提防。

译文

燕台赋写好了还封在囊里,可它已经化作新声,绕着杏梁回荡。听说你半夜里还背着山一样的重任,那只会说话的鹦鹉再能言,也是白费了防备。

赏析

前两句写赋成未示而声名已播,以“遶杏梁”状其文采动人。后两句用负山、鹦鹉典,谓才士负重而谗言难防,劝慰中寓不平,语意含蓄,寄慨遥深。